top of page
Preguntas frecuentes

(envĆ­e un correo electrĆ³nico a engagement@swwfs.org si tiene preguntas o correcciones adicionales)

nota: algunas de las respuestas pueden cambiar segĆŗn la guĆ­a de seguridad/operaciĆ³n SY2021

  • Ahhh me siento tan abrumado, Āæmi estudiante estarĆ” bien?"
    Comenzar la escuela es un gran paso para todas las familias y, afortunadamente, todos nuestros estudiantes logran pasar del otro lado. Creamos este sitio para ayudarlo en su transiciĆ³n a SWWFS. La HSA de la escuela tiene un miembro de la junta cuyo trabajo es ayudarlo a superar este perĆ­odo difĆ­cil. ComunĆ­quese con engagement@swwfs.org si tiene alguna pregunta o necesita algo que no estĆ” disponible actualmente. Ā”TĆŗ puedes hacer esto!
  • ĀæPor quĆ© la escuela se llama SWWFS y cuĆ”l es la relaciĆ³n con la Escuela Secundaria?
  • ĀæLos estudiantes necesitan usar mĆ”scaras?
    SĆ­, la pandemia de COVID-19 aĆŗn continĆŗa y la mayorĆ­a de los estudiantes aĆŗn no estĆ”n vacunados. HabrĆ” mĆ”s orientaciĆ³n para el aprendizaje en persona antes del comienzo del aƱo escolar. Puede encontrar mĆ”s informaciĆ³n en https://dcpsreopenstrong.com/
  • ĀæQuĆ© estĆ” pasando con la modernizaciĆ³n de SWWFS?
    La planificaciĆ³n/diseƱo estĆ” comenzando en SY2021-2022 y la construcciĆ³n es SY2022-2024. Todos los detalles mĆ”s recientes se pueden encontrar en el siguiente sitio: https://sites.google.com/a/dc.gov/dcps-school-modernizations/home/school-without-walls-francis-stevens
  • ĀæCĆ³mo funciona dejar y recoger?
    Los detalles de estos aĆŗn se estĆ”n resolviendo para 2021-2022 y se alinearĆ”n con la guĆ­a de DC Health para DCPS. En los aƱos previos a la pandemia, los cuidadores de los estudiantes de PK3 y PK4 pueden acompaƱar a sus estudiantes a su salĆ³n de clases. Los estudiantes de la escuela primaria se dejan en la cafeterĆ­a y su maestro los acompaƱarĆ” a su salĆ³n de clases. Los estudiantes de secundaria comienzan en el auditorio y son recogidos por su maestro.
  • ĀæQuĆ© opciones de cuidado posterior hay?
    Por determinar
  • ĀæDĆ³nde puedo encontrar el calendario escolar?
    Seguimos el calendario de DCPS y los detalles se pueden encontrar aquĆ­: https://dcps.dc.gov/page/dcps-calendars
  • ĀæSe requiere que los estudiantes usen uniformes?
    La polĆ­tica para 2021-2022 estĆ” en revisiĆ³n, pero habrĆ” actualizaciones disponibles en el sitio web de la escuela. En aƱos anteriores, los estudiantes de ECE y de primaria visten blusas negras y pantalones caqui. Los estudiantes de secundaria visten blusas blancas y pantalones caqui. Las familias han descubierto que Children's Place, Old Navy y Lands End tienen excelentes selecciones de uniformes.
  • ĀæQuĆ© Ćŗtiles escolares se requieren para el inicio del aƱo escolar?
    Para evitar la confusiĆ³n de Ćŗltima hora con la lista de Ćŗtiles escolares, este aƱo SWWFS y HSA se asociaron con 1st Day School Supplies Inc. para ofrecer un sistema de pedido de listas de Ćŗtiles escolares en lĆ­nea de ventanilla Ćŗnica. Este sistema de pedidos en lĆ­nea tambiĆ©n incluye la entrega de Ćŗtiles a nuestra escuela o a sus hogares y contiene todo lo solicitado a nuestros maestros para la preparaciĆ³n del aƱo escolar 2021-2022.ĀæCĆ³mo funciona esto?Las familias compran sus kits de suministros en lĆ­nea en junio y julio de 2021 en www.1stdayschoolsupplies.com. Los precios de los artĆ­culos son competitivos (o incluso mejores que) con los minoristas locales y en lĆ­nea. TambiĆ©n podemos incluir una opciĆ³n para que las familias patrocinen kits de suministros para estudiantes necesitados, Ā”una excelente manera para que nuestra comunidad ayude a otros!ĀæEntrega de kits?Los kits se entregan a SWWFS o a sus hogares a principios de agosto de 2021. Los kits llegan en cajas etiquetadas individualmente y contienen calcomanĆ­as con los nombres para que los estudiantes etiqueten sus Ćŗtiles. Si lo desea, puede optar por obtener suministros comunales (como para ECE) y suministros a granel entregados en su salĆ³n de clases.
  • ĀæCĆ³mo me inscribo en las comidas escolares? (incluir apoyos financieros disponibles/persona de contacto)
    Por determinar
  • ĀæQuĆ© es Foodprints/el gran jardĆ­n fuera de la escuela?
    La programaciĆ³n de FoodPrints apoya a las comunidades escolares con la recuperaciĆ³n acadĆ©mica, la consolidaciĆ³n de la comunidad y la curaciĆ³n durante la primavera y el verano de 2021 y hasta el aƱo escolar 2021-22.Usando nuestro modelo Grow-Cook-Eat-Learn, FoodPrints involucra a los estudiantes en lecciones prĆ”cticas que estĆ”n directamente vinculadas a nuestro plan de estudios FoodPrints basado en estĆ”ndares que respalda la instrucciĆ³n de Ciencias, ELA y SEL. Foodprints estĆ” dirigido por la Sra. Vincent de Fresh Farms y mĆ”s informaciĆ³n se puede encontrar en su sitio web.
  • ĀæEstĆ” bien si me estaciono en la Zona de Prohibido Estacionar Durante los DĆ­as Escolares durante la hora de dejar y recoger?
    Aunque tƩcnicamente no estƔ permitido, MPD brinda cierta flexibilidad durante el comienzo y el final del dƭa escolar.
  • ĀæQuĆ© significan BOY, MOY y EOY?"
    NIƑO = Comienzo del aƱo MOY = Mitad de AƱo EOY = Fin de aƱo
  • ĀæHay una enfermera disponible durante todo el horario escolar y quĆ© sucede si mi estudiante se enferma o se lastima durante la escuela?
    Por determinar
  • ĀæQuĆ© sucede si mi hijo necesita medicamentos guardados en la escuela?
    Por determinar
  • ĀæCuĆ”ndo empiezan a llenarse los campamentos de verano?
    Muchos campamentos de verano comienzan a llenarse en enero o febrero. Si puede, intente programar su verano mĆ”s temprano que tarde. DPR ofrece opciones de campamentos mĆ”s asequibles que los privados y la inscripciĆ³n suele ser a mediados de marzo. https://dpr.dc.gov/service/campamentos-de-verano
  • ĀæNecesito volver a inscribirme cada aƱo?
    SĆ­, y puede hacerlo en https://enrolldcps.dc.gov/
  • ĀæQuĆ© significa CEPE?
    ECE significa EducaciĆ³n Infantil Temprana e incluye los grados de Preescolar 3 (PK3) y Preescolar 4 (PK4).
  • ĀæCuĆ”ndo nos enteramos de las asignaciones de maestros de aula? [Āæincluye visitas domiciliarias este aƱo o no?]
    Las tareas de los maestros generalmente se asignan una o dos semanas antes del comienzo del aƱo escolar.
  • ĀæCĆ³mo es el horario de un dĆ­a tĆ­pico para los estudiantes de PreK?
    Por determinar
  • ĀæPreK tiene recreo todos los dĆ­as? ĀæQuĆ© pasa durante el recreo si estĆ” lloviendo?
    Por determinar
  • ĀæQuĆ© sucede durante la hora de la siesta?
    explique sobre las cunas que se proporcionan y lo que los niƱos pueden traer (manta) y no traer (animales de peluche, etc.). ĀæQuĆ© pasa si mi estudiante ya no duerme la siesta? Se alienta a los estudiantes a descansar y no interrumpir el sueƱo de otros compaƱeros de clase. Hable con el maestro de su estudiante sobre las alternativas apropiadas durante este tiempo.
  • ĀæDĆ³nde almuerzan los estudiantes de PreK? ĀæCĆ³mo funciona eso si necesitan comidas de la cafeterĆ­a?
    Por determinar
  • ĀæQuĆ© son los centros?
    Por determinar
  • ĀæA quĆ© especiales van los estudiantes de PreK?
    Por determinar
  • ĀæMi hijo necesita aprender a ir al baƱo?
  • ĀæMi estudiante de PK interactuarĆ” con estudiantes mayores?
    SWWFS es una escuela de PK3 - 8.Āŗ grado y tratamos de construir una comunidad en toda la escuela. Si bien las aulas de PK estĆ”n alejadas de los grados anteriores y los horarios de almuerzo, patio de recreo y salida estĆ”n escalonados apropiadamente en grupos por edad, tambiĆ©n hay programas que hacen que los estudiantes de ECE se sientan conectados con los grados anteriores. SWWFS tiene un sistema de aula de amigos, donde los niƱos de primaria entran y leen a las clases de ECE. TambiĆ©n hay un desfile de disfraces en octubre en el que los grados superiores animan y los estudiantes de grado superior son los ujieres en las asambleas de la escuela primaria.
  • ĀæQuĆ© es el bucle en el aula para ECE?
    Los maestros hacen un "bucle" con sus alumnos, donde el maestro y los alumnos permanecen como un grupo durante ambos aƱos de PreK.
  • ĀæCĆ³mo es un dĆ­a tĆ­pico?
    Por determinar
  • ĀæEn quĆ© Especiales participan los estudiantes de Primaria?
  • ĀæQuĆ© es el bucle en el aula para los grados K - 3?
    Los maestros hacen un "bucle" con sus alumnos, donde el maestro y los alumnos permanecen en una cohorte durante dos aƱos. Los grados en bucle son K y 1.Ā°, asĆ­ como 2.Ā° y 3.Ā°.
  • ĀæCĆ³mo se determinan los horarios de los estudiantes?
    Por determinar
  • ĀæDĆ³nde puedo hacer un seguimiento de las calificaciones de mi estudiante?
  • ĀæAdĆ³nde van los estudiantes de SWWFS para la escuela secundaria?
    Escuela secundaria de alimentaciĆ³n Cardozo HS es la escuela por derecho asociada con SWWFS. Escuelas secundarias selectivas Estas escuelas pueden requerir los siguientes componentes: Tarjetas de calificaciones. Con la excepciĆ³n de los grados 9 y 10 de Bard DC, todas las escuelas secundarias y programas selectivos de DCPS requieren que se carguen las calificaciones recientes en la aplicaciĆ³n My School DC del estudiante. Algunas escuelas piden que tambiĆ©n se incluya la informaciĆ³n de asistencia. Puntuaciones PARCC. No se requerirĆ”n puntajes PARCC para el aƱo escolar 2021-22 Ensayo. Algunas escuelas requieren que los ensayos se completen a travĆ©s de la solicitud y otras requieren que el ensayo se complete en persona. School Without Walls no requiere ningĆŗn ensayo. Recomendaciones. Con la excepciĆ³n de School Without Walls, todas las escuelas secundarias selectivas requieren dos o tres recomendaciones, que se envĆ­an a travĆ©s de la solicitud My School DC. Haga clic aquĆ­ para descargar una copia de los requisitos para programas y escuelas secundarias selectivas (PDF) LoterĆ­a en una escuela secundaria Solicite a travĆ©s de la loterĆ­a de DCPS
  • ĀæCĆ³mo puedo participar en el apoyo a la escuela como voluntario o recaudador de fondos?
    La HSA (Home School Association) es la principal organizaciĆ³n que apoya a la comunidad SWWFS en general. Puede encontrar mĆ”s informaciĆ³n en la pĆ”gina de la HSA.
  • ĀæQuĆ© es la HSA (AsociaciĆ³n de Escuela en Casa)?
    La HSA es la organizaciĆ³n equivalente a una PTA/PTO en otras escuelas, pero reconoce que no todos los miembros de la comunidad pueden ser padres. Su propĆ³sito es promover la comunidad SWWFS defendiendo a los estudiantes y maestros, ademĆ”s de complementar el presupuesto de la escuela para proporcionar programaciĆ³n adicional.
  • ĀæQuĆ© es el grupo de correo electrĆ³nico TigerPride?
    PropĆ³sito: El propĆ³sito de nuestro grupo TigerPride es proporcionar una comunidad en lĆ­nea para padres, familias, cuidadores y miembros de la comunidad asociados con School Without Walls en Francis Stevens. Objetivo: Nuestro objetivo es proporcionar otro canal de comunicaciĆ³n para compartir informaciĆ³n que no estĆ” asociada oficialmente con la administraciĆ³n de la escuela o la AsociaciĆ³n de Hogar y Escuela. Es una oportunidad para actualizar a la comunidad sobre eventos y programas que podrĆ­an ser de su interĆ©s. Ā”Es fĆ”cil unirse al grupo TigerPride! Simplemente envĆ­e un correo electrĆ³nico a TigerPride+subscribe@groups.io y serĆ” agregado.
  • ĀæQuĆ© es el LSAT (Equipo Asesor Escolar Local)?
    El LSAT es un grupo de miembros elegidos y designados que asesora a la administraciĆ³n del SWWFS sobre decisiones organizativas y presupuestarias. El equipo estĆ” formado por padres, maestros, personal escolar no docente y un miembro de la comunidad.
bottom of page